— In English —
Welcome to an unforgettable trip to the French Riviera with the Moomins! Immerse yourself in the beach atmosphere of the sunny Riviera, where Moomintroll, Snorkmaiden, Moominmamma and Moominpappa enjoy a carefree beach life.
A lovely Moomin Riviera soft cooler bag. The cooler bag is 8 L and it fits your lunch or a 6-pack of cans. The bag keeps your food cold 5-6 hours with an ice pack or 2-3 hours without an ice pack. The handle is adjustable so the bag can be carried on the shoulder or in hand. The bag is made of a material that is water and dirt repellent and it is easy to wipe clean with a damp cloth. The bag can be stored flat. Size: 8 L, 26 x 19 x 16 cm The material: thick polyester with a PE coating, 5 mm isolation, food grade PEVA lining.
— Suomeksi —
Tervetuloa unohtumattomalle matkalle Ranskan Rivieralle Muumien seurassa! Sukella mukaan aurinkoisen Rivieran rannan tunnelmaan, jossa Muumipeikko, Niiskuneiti, Muumimamma ja Muumipappa nauttivat huolettomasta rantaelämästä.
Ihana Muumi-Rivieran pehmeä kylmälaukku. Kylmälaukku 8 litraa ja siihen mahtuu 6kpl tölkkejä. Laukku pitää ruoan kylmänä 5-6 tuntia jääpussin kanssa tai 2-3 tuntia ilman jääpussia. Kahva on säädettävissä, joten laukkua voi kantaa olalla tai kädessä. Laukku on valmistettu vettä ja likaa hylkivästä materiaalista ja se on helppo pyyhkiä puhtaaksi kostealla liinalla. Laukku voidaan säilyttää tasaisena. Koko: 8 L, 26 x 19 x 16 cm. Materiaali on paksua polyesteriä, jossa on PE-pinnoite, 5 mm:n eristys, elintarvikekelpoinen PEVA-vuori.
— På svenska —
Välkommen till en oförglömlig resa till Franska Rivieran med Mumins! Fördjupa dig i strandatmosfären på den soliga Rivieran, där Mumintrollet, Snorkfröken, Muminmamma och Muminpappa njuter av ett bekymmersfritt strandliv.
En härlig Mumin Riviera mjuk kylväska. Kylväskan är 8 L och rymmer 6 burkar. Väskan håller din mat kall 5-6 timmar med ispåse eller 2-3 timmar utan ispåse. Handtaget är justerbart så att väskan kan bäras på axeln eller i handen. Väskan är tillverkad i ett material som är vatten- och smutsavvisande och är lätt att torka av med en fuktig trasa. Väskan kan förvaras platt. Storlek: 8 L, 26 x 19 x 16 cm. Materialet är tjock polyester med PE-beläggning, 5 mm isolering, livsmedelsgodkänt PEVA-foder.
